TIMES SQUARE, NY – On September 15, 2024, a notable addition to New York City’s public art scene was revealed: TOVAR The Chair. This 13-foot-tall stainless-steel sculpture is a large-scale interpretation of Dominican surrealist artist Iván Tovar’s famous work, La Chaise Adulte (The Adult Chair).
This installation is part of a larger effort to promote cultural diversity and public art in New York City. The sculpture, situated at Broadway Plaza between 45th and 46th Streets near Seventh Avenue, will remain on display until November 15, 2024. This monumental piece enhances the city’s visual landscape and acts as a cultural connector, linking the Dominican community with a global audience.
Iván Tovar, born in 1942 in the Dominican Republic and passing away in 2020, was a significant figure in surrealist art. His work is renowned for its dreamlike atmosphere and rich symbolism. TOVAR The Chair continues Tovar’s artistic legacy, offering viewers a chance to engage with surrealism in the heart of a vibrant urban setting.
The unveiling on September 15 was especially meaningful as it coincided with the start of National Hispanic Heritage Month. Running from September 15 to October 15, this period honors the history, culture, and contributions of Americans whose ancestry traces to Spain, Mexico, the Caribbean, and Central and South America. Organizers aimed to celebrate Tovar’s Dominican heritage and underscore the importance of Hispanic contributions to the arts.
TOVAR The Chair enhances the visual appeal of Times Square and offers a rare opportunity to experience surrealist art in one of the world’s most famous locations in the world. Whether you’re a resident or tourist, this installation provides a moment of reflection and cultural enrichment amid the city’s bustling energy.
For more information, please visit the official website of Capa Esculturas.
Everything You Need to Know
Key Details
What: TOVAR The Chair is a 13-foot-tall sculpture by Dominican surrealist artist Iván Tovar. The installation is a large-scale adaptation of Tovar’s renowned work, “La Chaise Adulte” (The Adult Chair).
When: The sculpture was unveiled on September 15, 2024, and will be on display until November 15, 2024.
Where: Times Square, Broadway Plaza between 45th and 46th Streets by Seventh Avenue.
Additional Information: The installation aims to honor Tovar’s Dominican heritage and promote cultural diversity through public art. For more information, please visit the official website of Capa Esculturas.
TOVAR The Chair Project Highlights
About TOVAR The Chair: Iván Tovar’s sculpture, TOVAR The Chair, is a striking large-scale surrealist interpretation of his renowned artwork, “La Chaise Adulte” (The Adult’s Chair). Tovar created this piece not as a functional chair but as a representation of global desires and universal emotions. Standing 13 feet tall (4 meters), this stainless-steel sculpture features intertwined nude figures that form a majestic throne. The fusion of male and female forms reflects Tovar’s unique ability to blend the human body with surreal elements, capturing both beauty and a sense of wonder that are central to his artistic style. Originally created as an oil painting in 1969, La Chaise Adulte has evolved through various interpretations, including bronze sculptures in 1971 and 2013. Now, in 2024, Tovar’s vision has been transformed into a monumental piece, set to be installed in Broadway Plaza, Times Square, between 45th and 46th Streets and 7th Avenue in New York City. This public art proposal showcases the growth and evolution of Tovar’s work, inviting viewers to engage with its deeper meanings.
Surrealism: The monumental TOVAR The Chair serves as an extension of Iván Tovar’s surrealistic vision, transcending the physical to become a unique emotional and visual experience. La Chaise Adulte stands out with its three-dimensional form, prompting the audience to reflect on Tovar’s artistry and the ongoing evolution of surrealism as a dynamic and thought-provoking visual language.
Creation process: The creation of Tovar The Chair was a meticulous and detailed undertaking that required collaboration among sculpting and casting experts. Staying true to the artist’s original vision, the technical team utilized traditional molding and casting techniques to capture every nuance of the initial design. The selection of stainless steel enhances the sculpture’s durability while also allowing for a dynamic interplay of light and shadow, which accentuates the intricate intertwining of the figures.
Mission: The TOVAR The Chair project served as a tangible representation of the commitment to uphold and preserve Iván Tovar’s legacy. The project celebrated Tovar’s unique interpretation of surrealism and reflected the influence of his multidisciplinary artistic approach throughout his extensive career.
About Iván Tovar (1942 – 2020): Iván Tovar was born on March 28, 1942, in San Francisco de Macorís, Duarte province, in the Northwest region of the Dominican Republic. From a young age, he displayed a talent for the visual arts and enrolled in the National School of Fine Arts in Santo Domingo in 1955, where he studied until 1961. During his time at the academy, he explored various techniques, including drawing, painting, engraving, sculpture, and object art. In 1963, Tovar moved to Paris, where he defined his artistic style. There, he mingled with numerous artists and intellectuals, including the French art critic José Pierre, who supported him throughout much of his career, including during his first solo exhibition in the French capital. This exhibition featured 28 works at the 3 + 2 Gallery, all of which sold except for La Chaise Adulte, which he chose to keep for his personal collection. Tovar returned to Santo Domingo in 1979, continuing to refine his craft. In 2017, he relocated to Santiago de Compostela, Spain. A year later, the Dominican government honored him with the National Prize for Plastic Arts through the Ministry of Culture. Although life in Spain was calm and fulfilling, Tovar returned home one last time, passing away in Santo Domingo on April 13, 2020.
Surrealist Art: Iván Tovar was a master at exploring the abstract and the symbolic, creating a realm where human forms intertwined with the imaginary. His ability to portray the unconscious in his sculptures established him as a prominent figure in surrealism, not only in the Dominican Republic but also on an international scale. Through his works, Tovar invited viewers to immerse themselves in a universe rich with complex emotions and psychological landscapes. Iván Tovar’s works have achieved notable international recognition, being valued by prestigious museums and auction houses around the world.
About the Iván Tovar Foundation: In 2021, the Iván Tovar Foundation was established to preserve and promote the legacy of the Dominican visual artist Iván Tovar. TOVAR The Chair marked the foundation’s first public art initiative in New York City. This project was made possible through the sponsorship of Héctor José Rizek Sued, a collector of Dominican art and a member of the Iván Tovar Foundation, along with the collaboration of a multidisciplinary team. The foundation aims for public art pieces, such as La Chaise Adulte, to serve as sources of inspiration for a new generation of Latino artists.
About Capa Esculturas: Eduardo Capa is a renowned figure in contemporary Spanish sculpture and the founder of Capa Esculturas. With decades of experience in promoting the discipline, he has collaborated with some of the most influential sculptors and institutions on both national and international stages, significantly elevating the art form. The sculpture casting process at Capa Esculturas represents the convergence of imagination and technical precision, transforming creative ideas into lasting, tangible works. Every moment of inspiration is captured in molten metal, resulting in sculptures that transcend time and space. The foundry, dedicated to the highest standards of quality, is a hub of innovation in the world of sculptural art. From the most intricate designs to the simplest forms, they turn every artistic vision into reality with exceptional craftsmanship.
About the Times Square Alliance: The Times Square Alliance, established in 1992, aims to enhance and promote Times Square, fostering the creativity, vibrancy, and uniqueness that have made the area a symbol of entertainment, culture, and urban life for over a century. Along with offering essential neighborhood services through its Public Safety Officers and Sanitation Associates, the Alliance supports local businesses, promotes economic growth and public enhancements, co-organizes major events in Times Square, such as the annual New Year’s Eve celebration and Solstice in Times Square, curates and showcases public art projects across the district through Times Square Arts, and advocates for its community on various public policy, planning, and quality-of-life matters. The Alliance’s jurisdiction spans from 40th Street to 53rd Street between 6th and 8th Avenues, including Restaurant Row on 46th Street between 8th and 9th Avenues. As a 501© (3) nonprofit organization, the Times Square Alliance is overseen by a large, voluntary Board of Directors.
* * *
TOVAR The Chair: шедевр сюрреализма прибывает на Таймс-сквер, чтобы почтить наследие Ивана Товара
ТАЙМС-СКВЕР, Нью-Йорк – 15 сентября 2024 года было представлено заметное дополнение к публичной арт-сцене Нью-Йорка: TOVAR The Chair. Эта 13-футовая скульптура из нержавеющей стали представляет собой масштабную интерпретацию знаменитой работы доминиканского художника-сюрреалиста Ивана Товара «La Chaise Adulte» (Взрослый стул).
Эта инсталляция является частью более масштабных усилий по продвижению культурного разнообразия и публичного искусства в Нью-Йорке. Скульптура, расположенная на Broadway Plaza между 45-й и 46-й улицами недалеко от Седьмой авеню, будет экспонироваться до 15 ноября 2024 года. Это монументальное произведение усиливает визуальный ландшафт города и выступает в качестве культурного связующего звена, связывая доминиканское сообщество с мировой аудиторией.
Иван Товар, родившийся в 1942 году в Доминиканской Республике и скончавшийся в 2020 году, был значимой фигурой в сюрреалистическом искусстве. Его работы славятся своей сказочной атмосферой и богатым символизмом. TOVAR The Chair продолжает художественное наследие Товара, предлагая зрителям возможность погрузиться в сюрреализм в самом сердце оживленной городской среды.
Открытие 15 сентября было особенно значимым, поскольку совпало с началом Национального месяца латиноамериканского наследия. Этот период, который проходит с 15 сентября по 15 октября, чествует историю, культуру и вклад американцев, чьи предки ведут свою родословную из Испании, Мексики, Карибского бассейна, Центральной и Южной Америки. Организаторы стремились отпраздновать доминиканское наследие Товара и подчеркнуть важность латиноамериканского вклада в искусство.
TOVAR The Chair усиливает визуальную привлекательность Таймс-сквер и предлагает редкую возможность познакомиться с сюрреалистическим искусством в одном из самых известных мест в мире. Независимо от того, являетесь ли вы жителем или туристом, эта инсталляция дает момент размышления и культурного обогащения среди бурлящей энергии города.
Более подробную информацию можно получить на официальном сайте Capa Esculturas.
Все, что Вам нужно знать
Ключевые детали
Что: TOVAR The Chair — это 13-футовая скульптура доминиканского сюрреалистического художника Ивана Товара. Скульптура представляет собой крупномасштабную адаптацию известной работы Товара «La Chaise Adulte» (Взрослый стул).
Когда: Скульптура была представлена 15 сентября 2024 года, и будет выставлена до 15 ноября 2024 года.
Где: Таймс-сквер, Бродвейская площадь между 45-й и 46-й улицами у Седьмой авеню.
Дополнительная информация: Скульптура направлена на почитание доминиканского наследия Товара и продвижение культурного разнообразия через публичное искусство. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите официальный сайт Capa Esculturas.
Проект TOVAR The Chair Основные моменты
О TOVAR The Chair: Скульптура Ивана Товара, TOVAR The Chair, — это большая сюрреалистическая интерпретация его известной работы “La Chaise Adulte” (Взрослый стул). Товар создал это произведение не как функциональный стул, а как символ мировых желаний и универсальных эмоций. Скульптура высотой 13 футов (4 метра) из нержавеющей стали изображает переплетенные обнаженные фигуры, образующие величественный трон. Слияние мужских и женских форм отражает уникальную способность Товара сочетать человеческое тело с сюрреалистическими элементами, передавая красоту и чувство удивления, которые являются центральными в его художественном стиле. Первоначально созданная как картина маслом в 1969 году, “La Chaise Adulte” претерпела различные интерпретации, включая бронзовые скульптуры в 1971 и 2013 годах. Теперь, в 2024 году, видение Товара превратилось в монументальное произведение, которое будет установлено на Бродвейской площади, Таймс-сквер, между 45-й и 46-й улицами и 7-й авеню в Нью-Йорке. Этот проект публичного искусства демонстрирует рост и эволюцию работы Товара, приглашая зрителей к размышлениям о его глубоком смысле.
Сюрреализм: Монументальная скульптура TOVAR The Chair является продолжением сюрреалистического видения Ивана Товара, выходя за пределы физического и становясь уникальным эмоциональным и визуальным опытом. “La Chaise Adulte” выделяется своей трехмерной формой, побуждая зрителей задуматься о мастерстве Товара и продолжающейся эволюции сюрреализма как динамичного и провокационного визуального языка.
Процесс создания: Создание TOVAR The Chair было тщательным и детализированным процессом, требующим сотрудничества среди экспертов по скульптуре и литью. Оставаясь верными первоначальному видению художника, техническая команда использовала традиционные методы формовки и литья, чтобы передать каждую деталь первоначального дизайна. Выбор нержавеющей стали повышает долговечность скульптуры, а также позволяет динамично играть свету и тени, подчеркивая сложное переплетение фигур.
Миссия: Проект TOVAR The Chair служит осязаемым представлением приверженности сохранению наследия Ивана Товара. Проект отмечает уникальную интерпретацию сюрреализма Товара и отражает влияние его многопрофильного художественного подхода на протяжении всей его обширной карьеры.
О Иване Товаре (1942 – 2020): Иван Товар родился 28 марта 1942 года в Сан-Франциско-де-Макорис, провинция Дуарт, на северо-западе Доминиканской Республики. С детства он проявлял талант к изобразительному искусству и в 1955 году поступил в Национальную школу изящных искусств в Санто-Доминго, где учился до 1961 года. В академии он изучал различные техники, включая рисунок, живопись, гравюру, скульптуру и объектное искусство. В 1963 году Товар переехал в Париж, где определил свой художественный стиль. Там он общался со многими художниками и интеллектуалами, включая французского арт-критика Жозе Пьера, который поддерживал его на протяжении большей части его карьеры, включая первую персональную выставку в Париже. На этой выставке в галерее 3 + 2 было представлено 28 работ, все из которых были проданы, кроме “La Chaise Adulte”, которую он решил оставить для своей личной коллекции. Товар вернулся в Санто-Доминго в 1979 году, продолжая совершенствовать своё мастерство. В 2017 году он переехал в Сантьяго-де-Компостела, Испания. Год спустя правительство Доминиканской Республики наградило его Национальной премией за пластические искусства через Министерство культуры. Хотя жизнь в Испании была спокойной и удовлетворяющей, Товар вернулся домой в последний раз и скончался в Санто-Доминго 13 апреля 2020 года.
Сюрреалистическое искусство: Иван Товар был мастером в исследовании абстрактного и символического, создавая мир, где человеческие формы переплетались с воображаемым. Его способность изображать бессознательное в своих скульптурах сделала его выдающейся фигурой в сюрреализме, не только в Доминиканской Республике, но и на международном уровне. Через свои работы Товар приглашал зрителей погружаться в вселенную, богатую сложными эмоциями и психологическими пейзажами. Работы Ивана Товара получили значительное международное признание и высоко ценятся престижными музеями и аукционными домами по всему миру.
О Фонде Ивана Товара: В 2021 году был создан Фонд Ивана Товара для сохранения и продвижения наследия доминиканского художника Ивана Товара. Проект TOVAR The Chair стал первой публичной художественной инициативой фонда в Нью-Йорке. Этот проект стал возможен благодаря спонсорству Гектора Хосе Ризека Суэда, коллекционера доминиканского искусства и члена Фонда Ивана Товара, а также сотрудничеству многопрофильной команды. Фонд стремится к тому, чтобы публичные художественные произведения, такие как La Chaise Adulte, служили источником вдохновения для нового поколения латиноамериканских художников.
О Capa Esculturas: Эдуардо Капа — известная фигура в современной испанской скульптуре и основатель Capa Esculturas. Имея десятилетия опыта в продвижении этой дисциплины, он сотрудничал с некоторыми из самых влиятельных скульпторов и учреждений как на национальном, так и на международном уровнях, значительно подняв искусство скульптуры. Процесс литья скульптур в Capa Esculturas представляет собой слияние воображения и технической точности, превращая творческие идеи в долговечные, осязаемые произведения. Каждый момент вдохновения запечатлевается в расплавленном металле, создавая скульптуры, которые превосходят время и пространство. Литейный цех, посвященный самым высоким стандартам качества, является центром инноваций в мире скульптурного искусства. От самых сложных дизайнов до простейших форм, они воплощают каждое художественное видение в реальность с исключительным мастерством.
О Times Square Alliance: Times Square Alliance, основанный в 1992 году, стремится улучшить и продвигать Таймс-сквер, поддерживая креативность, яркость и уникальность, которые сделали этот район символом развлечений, культуры и городской жизни более века. Помимо предоставления основных услуг для района через своих сотрудников по общественной безопасности и санитарии, Альянс поддерживает местный бизнес, способствует экономическому росту и общественным улучшениям, со-организует крупные мероприятия на Таймс-сквер, такие как ежегодное празднование Нового года и Солнцестояние на Таймс-сквер, курирует и демонстрирует проекты общественного искусства по всему району через Times Square Arts, а также защищает интересы своего сообщества по различным вопросам общественной политики, планирования и качества жизни. Юрисдикция Альянса охватывает территорию от 40-й улицы до 53-й улицы между 6-й и 8-й авеню, включая Ресторанный ряд на 46-й улице между 8-й и 9-й авеню. Как некоммерческая организация 501©(3), Times Square Alliance управляется большим добровольным Советом директоров.
Leave a Reply